ngạo mạn Tiếng Trung là gì

• 傲岸 <高傲; 自高自大。>
  thái độ ngạo mạn.
  态度傲慢。
  傲视 <傲慢地看待。>
  大吵大闹 <傲慢地吹牛说大话。>
  高慢; 高傲; 傲慢; 骄慢; 慠 <轻视别人, 对人没有礼貌。>
  thái độ ngạo mạn, không coi ai ra gì.
  态度高慢, 目中无人。 孤傲 <孤僻高傲。>
  骄傲 <自以为了不起, 看不起别人。>
  骄矜 <(书>骄傲自大; 傲慢。>
  书
  倨 ; 倨傲 <骄傲; 傲慢。>
  trước ngạo mạn sau cung kính.
  前倨后恭。
  狂妄 <极端的自高自大。>
  卤莽 <说话做事不经过考虑; 轻率。>
  慢 <态度冷淡, 没有礼貌。>
  ngạo mạn.
  傲慢。
  牛 <比喻固执或骄傲。>
  ngạo mạn.
  牛气。
  牛气 <形容自高自大的骄傲神气。>
  轻慢 <对人不敬重, 态度傲慢。>
  

• ngạo     傲; 倨敖 ngạo mạn. 傲慢。 ngạo nghễ. 倨傲。 嘲笑 ...
• mạn     帮; 帮儿 mạn thuyền 船帮 舷 mạn trái 左舷。 mạn phải 右舷。 区域 怠慢 ...

• 目中无人 无知却傲慢的女人
  Những cô gái không xem ai ra gì, ngu ngốc nhưng ngạo mạn.
• 别神气活现 厂长认你做干儿子 你去做吧!
  Làm ra vẻ ngạo mạn chỉ vì quen biết trưởng xưởng.
• 你要我对整件事只字不提?
  Đừng quá ngạo mạn. Ông muốn tôi giữ kín chuyện này sao?
• 你不用那么趾高气扬好吗？
  Anh đừng kiêu căng ngạo mạn như vậy được không ?
• 我想你还是那个 粗鲁傲慢的色鬼 你一向都是如此
  Nhưng ông vẫn là 1 kẻ ngạo mạn, thô thiển như trước giờ.
• 老子可怜她才给她机会的
  Để xem cô ta ngạo mạn, tùy tiện tới đâu... Ai vậy?
• 我想是时候终结他的傲慢了
  Đã đến lúc chấm dứt thói ngạo mạn của hắn.
• 我要提醒你邪恶是永远不能压住正义的
  Xin phép được nhắc lại sự ngạo mạn đến trước sự sa ngã.
• 不能接受圣教，这就是傲慢。
  Không thể tiếp nhận thánh giáo, đó chính là ngạo mạn.